O client se atualiza sozinho: é só fechar e abrir o jogo de novo. O servidor passou por um reinício rápido.

Pokémon selvagens parados. A correção de ontem resolveu parte do problema, mas ainda sobravam selvagens imóveis nas hunts: principalmente os que você encontrava chegando pelo norte ou pelo sul, e os que ficam no alto (morros e copas das árvores). Eles nunca percebiam o seu pokémon chegando e só reagiam depois de levar dano. Achamos a causa no servidor: os selvagens enxergavam longe demais na vertical, e por isso o aviso de que o seu pokémon tinha entrado no campo de visão deles nunca chegava. Agora eles andam normalmente, e os agressivos vêm atrás de vocês de qualquer direção.

Pokémon nascendo em lugar errado. Alguns pokémon renasciam em cima de objetos, paredes ou escadas, e às vezes ficavam presos ali. Agora, se o ponto de nascimento estiver ocupado ou bloqueado, ele nasce no espaço livre mais próximo. Também revisamos todos os pontos de nascimento de Kanto e corrigimos os poucos que estavam em lugares impossíveis.

Comida do pokémon. A comida não se perde mais quando o pokémon volta para a pokébola: o tempo que falta fica guardado na bola e volta a contar quando ele sai de novo (vale também ao montar, deslogar e evoluir). E agora dá para dar até 5 comidas: a mesma comida, ou outra com a mesma cura de vida, soma mais tempo ao efeito que já está valendo; uma comida com cura de vida menor não é aceita ("Your Pokemon is full."); uma melhor substitui a atual e o tempo recomeça com ela.

Golpes sem gasto de energia. Por enquanto, usar golpe não gasta mais energia: cada golpe custa só o tempo de recarga.

Atalhos (Ctrl+K). Novo tipo de uso de item, "Usar no pokémon": o atalho usa o item direto no seu pokémon em campo (sem pokémon em campo, aparece um aviso). E cada atalho de item pode ter uma segunda ação, por exemplo uma poção no pokémon e, logo depois, outro item em você, com uma tecla só. Dica: nas HUDs novas, F1 a F6 já chamam os pokémon do cinto; prefira outras teclas para os atalhos.

Golpes em área em você. Batalhando com um treinador, se o seu pokémon desmaiava ou voltava para a pokébola, os golpes em área do pokémon do treinador acertavam você. Agora só pokémon selvagens e chefes causam dano em você: golpes de pokémon de treinadores, de outros jogadores e dos seus próprios não te afetam mais.

NPCs lado a lado. Quando dois NPCs ficavam perto um do outro, como a Liza Zamor e a Kenya Madere no ginásio de Celadon, o "hi" abria a conversa (e o duelo) com os dois ao mesmo tempo. Agora só o NPC mais perto de você responde. Para falar com o outro, dê tchau ou se afaste do primeiro.

Fechar o diálogo. O X e o Esc da janela de diálogo agora encerram a conversa com o NPC. Antes eles só escondiam a janela, e o NPC continuava preso em você até você se afastar.

Cinto: arrastar e usar itens. Nas HUDs novas, dá para arrastar um pokémon do cinto para a bolsa Pokébolas, inclusive o do slot do pé, que antes não tinha como sair pela HUD (útil para guardar tudo no depot antes do Safari). E dá para usar item no pokémon pelo cinto: clique com o botão direito no item, escolha "Usar com..." e clique no slot do cinto. Poções e comidas continuam exigindo o pokémon fora da pokébola; o Revive funciona no pokémon desmaiado.